Après une première résidence artistique en mai dernier, La Réenchenterie revient en septembre pour offrir aux Coaraziennes et Coaraziens un moment de découverte théâtrale. Cette fois-ci, Erica Letailleur, directrice artistique, propose de découvrir des extraits de deux pièces de la dramaturge turque Zeynep Kaçar : Les Aventures merveilleuses de l’inexistante Ayşe et Crème Caramel. Ces deux œuvres interrogent la figure de la femme au foyer, un thème universel qui résonne particulièrement dans le contexte actuel, avec notamment la réémergence de phénomènes sociaux tels que celui des « trad wives » (épouses traditionnelles).
Le Vendredi 26 septembre
à 20h30
Salle Guiu Pelhon
La soirée nous invite à une lecture de 15 minutes de chaque extrait, interprétée par une actrice de la troupe, suivie ou précédée d’une introduction donnée par Zeynep Kaçar elle-même. Ce moment sera également l’occasion d’un échange avec le public, pour discuter des pièces et de leurs thématiques qui traversent les sociétés modernes, aux quatre coins du monde.
Extrait du site : Merveilleuses Aventures de l’Inexistante Ayse | Zeynep Kaçar | La Réenchanterie
Créée en français au Théâtre Antibéa (Antibes) en 2023, sous la forme d’une lecture performée, Les Aventures merveilleuses de l’inexistante Ayşe est une forme minimaliste porée par une actrice seule en scène, et qui s’adapte chez des particuliers, aussi bien que dans des structures du secteur social et éducatif. Tout est pensé pour pouvoir être transporté dans une simple valise. A l’issue de la représentation, nous proposons toujours un temps d’échange et de partage convivial, autour d’un thé.
Les Aventures merveilleuses de l’inexistante Ayşe est porteuse d’un message social et politique extrêmement riche.À l’image de la plupart des œuvres de Zeynep Kaçar, elle a pour sujet principal la condition de la femme en Turquie et au-delà. L’auteure y évoque le rôle de l’éducation et des médias dans l’endoctrinement socio‐culturel qui forge la condition féminine. Dans un langage à la fois poétique et drôle, elle attaque les clichés de manière frontale, en faisant résonner sa parole d’auteure bien au-delà des contingences culturelles. Ayşe (ou Ayşegül) en Turquie, c’est la « Martine » de la littérature jeunesse en France : « une femme moyenne dans un pays moyen » qui pourrait être toutes les femmes du monde, dans n’importe quel pays du monde.
Ici, Zeynep Kaçar, figure incontournable de la scène contemporaine de Turquie, reconnue unanimement dans le pays comme l’une des figures de proue du théâtre féministe, et récompensée par de nombreux prix littéraires et dramatiques, offre une œuvre de maturité, qui mêle au discours militant une force poétique indubitable. En ce sens, cette pièce est à la fois l’une des plus subtiles et des plus fortes du paysage dramatique contemporain en Turquie.
