“Chers Coaraziennes, Chers Coaraziens,
C’est une première pour Coaraze ! Une première newsletter. Une première très attendue puisque vous êtes déjà plus de 160 inscrites et inscrits pour la recevoir. Un plus pour une communication plus proche des citoyennes et des citoyens, plus transparente. Pour une information plus rapide et efficace.
Complément du site, c’est un des moyens de partage parmi d’autres (panneau lumineux, affichage, So Portal, distribution en porte à porte) que la nouvelle municipalité a mis en place dès son élection.
La très grande confiance que vous nous avez accordée aux élections municipales du 15 mars 2020 en votant très majoritairement liste entière est un encouragement et un soutien très importants pour la mission que s’est donnée « Coaraze, notre bien commun » : assurer une gestion adaptée à la vie coarazienne tout en restant à l’écoute des initiatives citoyennes.
La crise sanitaire que nous sommes encore en train de vivre pourrait nous faire régresser, mais pourrait bien aussi accélérer des modifications indispensables sociétales, économiques, écologiques et culturelles de notre monde. C’est l’espérance d’un avenir plus motivant pour toutes et tous, et en particulier pour la jeunesse, si nous sommes capables de ne pas refaire les erreurs « d’avant ».
Un vent souffle sur le monde en bourrasques déroutantes, sans vraiment savoir où nous, simples habitantes et habitants d’ici bas, allons être emportéˑes. Il soulève avec lui nos incertitudes, nos doutes, nos peurs…, nos espoirs !
Les temps changent et évoluent. C’est une évidence, et une bonne chose si les actions engagées respectent les valeurs fondamentales de la République : la liberté, l’égalité et la fraternité.”
Monique Giraud-Lazzari
Maire de Coaraze
“Es una premiera per Coarasa ! Un premier bulletin novèu. Una premiera totplen asperada estent que siatz ja 160 marcadi e marcats per la recevre. Un mai per una comunicacion mai vesina dei citadinas e dei citadins, mai trasparenta. Per una informacion mai rapida e eficaça.
Complement dau site, es un dei mesos tra d’autres (panèus luminós, afichatge, So portal, distribucion de pòrta a pòrta) que la municipalitat novèla a mes en plaça a pena elegida.
La pròpi grana fet que n’avètz balhada ai eleccions municipali dau 15 de març dau 2020 en votant en larga majorança per la lista tota es un encoratjament e un sosten pròpi important per la mission que s’es donada « Coarasa, lo nòstre ben comun » : assegurar una gestion adaptada a la vida coarasiera en demorant a l’escota dei iniciativas citadini.
La crisa sanitària que siam encara per viure porria ben nen faire regressar, mas porria finda accelerar de modificacions indispensabli societali, economiqui, ecologiqui e curturali dau nòstre monde. Es l’esper d’un avenir mai motivant per toti e toi, e en particular per la joinessa, se siam capables de pas tornar faire li errors de « denant ».
Un vent bofa sus lo monde en chavanas desasseguranti, sensa pròpi saupre dont nautres, simples estatjantas e estatjants d’aquí bas, serem estirassats (-di). Emb’eu leva li nòstri incertessas, lu nòstres dubis, li nòstri paurs…, lu nòstres espers !
Lu temps cambian e evoluan. Es una evidença, e una bòna caua se li accions menadi respectan li valors fondamentali de la República : la libertat, l’egalitat e la fraternitat.”
Mònica Giraud-Lazzari
